|
# | | Pub. type | | Title | | Responsibility data | Pub. year |
|
|
 |
|
1. |
|
|
|
|
|
غالب الحمود عربيات
|
1983
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
[ ترجمة دار التقدم - موسكو ]
|
1988
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
عبدالمنعم سعيد
|
1986
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
آغا, حسين
الخالدي, أحمد سامح
جعفر, قاسم
|
1982
|
|
|
5. |
|
|
|
|
|
محمد أحمد الظاهر
|
1990
|
|
|
6. |
|
|
|
|
|
عجمية, محمد عبدالعزيز
|
1978
|
|
|
7. |
|
|
|
|
|
محمد زكي شافعي
|
[ -19 ]
|
|
|
8. |
|
|
|
|
|
لمؤلفه جون ادلمان سبيرو؛ ترجمة خالد قاسم؛ تحرير سمير حداد
|
1987
|
|
|
9. |
|
|
|
|
|
قريصة, صبحي تادرس
العقاد, مدحت محمد
|
1983
|
|
|
10. |
|
|
|
|
|
النجار, اسكندر مصطفى
|
1973
|
|
|
11. |
|
|
|
|
|
الحمود, غالب
|
1980
|
|
|
12. |
|
|
|
|
|
بدران, ابراهيم
|
1989
|
|
|
13. |
|
|
|
|
|
القاسمي, خالد محمد
|
1988
|
|
|
14. |
|
|
|
|
|
حسين, عادل
|
1981
|
|
|
15. |
|
|
|
|
|
يموت, عبدالهادي
|
1983
|
|
|
16. |
|
|
|
|
|
بليح, أحمد بديع
|
[19--]
|
|
|
17. |
|
|
|
|
|
بسيسو, فؤاد حمدي
|
1984
|
|
|
18. |
|
|
|
|
|
منصور, أنطوان
الغاوي, حنا
|
1984
|
|
|
19. |
|
|
|
|
|
أحمد, عبدالقادر سيد
قرم, جورج
|
1978
|
|
|
20. |
|
|
|
|
|
آغا, حسين
الخالدي, أحمد سامح
جعفر, قاسم
|
1982
|
|
|
21. |
|
|
|
|
|
نجم الدين, نجيب
|
1983
|
|
|
22. |
|
|
|
|
|
يموت, عبدالهادي
|
[19--]
|
|
|
23. |
|
|
|
|
|
الحمش, منير
|
1987
|
|
|
24. |
|
|
|
|
|
حازم الببلاوي
|
1986
|
|
|
25. |
|
|
|
|
|
ستولياروف, ل.فز
كليكوفسكي, ب.ف.
اسحق, حسان
|
1982
|
|
|
26. |
|
|
|
|
|
بسيسو, فؤاد حمدي
|
1984
|
|
|
27. |
|
|
|
|
|
رشيد, عبدالوهاب حميد
|
1982
|
|
|
28. |
|
|
|
|
|
عتيقة, علي أحمد
مسعود, سميح
|
1988
|
|
|
29. |
|
|
|
|
|
آغا, حسين
الخالدي, أحمد سامح
جعفر, قاسم
|
1982
|
|
|
30. |
|
|
|
|
|
شرايبر, جان - جاك سرفان
سحاب, فكتور
|
[19--]
|
|
|
31. |
|
|
|
|
|
الصباح, عبدالرحمن
|
1981
|
|
|
32. |
|
|
|
|
|
جور, جان سان
علية, محمد بشير
|
1986
|
|
|
33. |
|
|
|
|
|
نوزتير, برنارند
العابودي, فهمي
خوري, جورج
|
1989
|
|
|
34. |
|
|
|
|
|
حسين, عادل
|
1985
|
|
|
35. |
|
|
|
|
|
رشيد, عبدالوهاب حميد
|
1984
|
|
|
36. |
|
|
|
|
|
مصطفى, نادية محمود محمد
|
1986
|
|
|
37. |
|
|
|
|
|
مركز دراسات الوحدة العربية
|
1990
|
|
|
38. |
|
|
|
|
|
أمين, جلال أحمد
|
1983
|
|
|
39. |
|
|
|
|
|
ابراهيمي, عبدالحميد
|
1986
|
|
|
40. |
|
|
|
|
|
غالبريت, جون كنيت
مينشيكوف, ستانسلاف
متولي, هشام
|
1990
|
|
|
41. |
|
|
|
|
|
كريمي, علي
|
1990
|
|
|
42. |
|
|
|
|
|
الكواري, علي خليفة
|
1985
|
|
|
43. |
|
|
|
|
|
مركز دراسات الوحدة العربية
|
1990
|
|
|
44. |
|
|
|
|
|
الفيلالي, مصطفى
|
1989
|
|
|
45. |
|
|
|
|
|
عادل أحمد حشيش
|
1992
|
|
|
46. |
|
|
|
|
|
شقير, محمد لبيب
|
1986
|
|
|
47. |
|
|
|
|
|
الأحمد, أحمد قاسم
الهزايمة, فخري صيتان
|
1994
|
|
|
48. |
|
|
|
|
|
الحجمي, طايل محمد
|
1994
|
|
|
49. |
|
|
|
|
|
الشرع, منذر
|
1994
|
|
|
50. |
|
|
|
|
|
ملكاوي, أحمد
|
1994
|
|
|
51. |
|
|
|
|
|
الصالح, مصطفى
|
1994
|
|
|
52. |
|
|
|
|
|
عودة, عبدالملك
|
1995
|
|
|
53. |
|
|
|
|
|
هدسون, جون
هرندر, مارك
منصور, طه عبدالله
علي, محمد عبدالصبور محمد
|
1987
|
|
|
54. |
|
|
|
|
|
أحمد, عبدالرحمن يسري
|
1993
|
|
|
55. |
|
|
|
|
|
عشوش, أحمد عبدالحميد
|
1989
|
|
|
56. |
|
|
|
|
|
منذر أحمد
|
1990
|
|
|
57. |
|
|
|
|
|
عادل أحمد حشيش، مجدي محمود شهاب
|
[-19 ]
|
|
|
58. |
|
|
|
|
|
الجامعة
|
1995
|
|
|
59. |
|
|
|
|
|
صقر, محمد
الساكت, بسام
عبدالجابر, تيسير
عبدالرازق, عمر
سليمان, هاني
|
1994
|
|
|
60. |
|
|
|
|
|
عوض الله, زينب حسين
|
1995
|
|
|
61. |
|
|
|
|
|
الدفاعي, عزيز
|
1990
|
|
|
62. |
|
|
|
|
|
مجدي محمود شهاب
|
1996
|
|
|
63. |
|
|
|
|
|
عادل أحمد حشيش
|
1981
|
|
|
64. |
|
|
|
|
|
حاتم, سامي عفيفي
|
1993
|
|
|
65. |
|
|
|
|
|
مراد, محمود
|
1995
|
|
|
66. |
|
|
|
|
|
أبو العلا, أحمد
|
1992
|
|
|
67. |
|
|
|
|
|
بورتيانيكوف, إ. س.
علاءالدين, ماجد
|
[-19]
|
|
|
68. |
|
|
|
|
|
الشنواني, أميرة محمد
|
1987
|
|
|
69. |
|
|
|
|
|
براهيمي, عبدالحميد
|
1991
|
|
|
70. |
|
|
|
|
|
العايدي, زكي
خليل, سوزان
|
1994
|
|
|
71. |
|
|
|
|
|
المركز
|
1995
|
|
|
72. |
|
|
|
|
|
أحمد, عبدالقادر سيد
قرم, جورج
|
1981
|
|
|
73. |
|
|
|
|
|
أبو غزالة, محمد محود سليمان
|
1997
|
|
|
74. |
|
|
|
|
|
نافع, ابراهيم
|
1986
|
|
|
75. |
|
|
|
|
|
ثرو, لستر
فريد, محمد
|
1995
|
|
|
76. |
|
|
|
|
|
عبد الوهاب, علاء
|
1995
|
|
|
77. |
|
|
|
|
|
عبدالمولى, سيد شوبجي
|
1992
|
|
|
78. |
|
|
|
|
|
لجنة ادارة شؤون المجتمع العالمي؛ ترجمة مجموعة من المترجمين
|
1995
|
|
|
79. |
|
|
|
|
|
شمالي, نصر
|
1991
|
|
|
80. |
|
|
|
|
|
نويهض, وليد
|
1995
|
|
|
81. |
|
|
|
|
|
وهبة, محمود
|
1994
|
|
|
82. |
|
|
|
|
|
ميرفي, ايما
|
1997
|
|
|
83. |
|
|
|
|
|
خصاونة, صالح
|
1991
|
|
|
84. |
|
|
|
|
|
الشرابي, محبات امام
|
1982
|
|
|
85. |
|
|
|
|
|
يسين, السيد
|
1987
|
|
|
86. |
|
|
|
|
|
أحمد, صلاح زكي
|
1995
|
|
|
87. |
|
|
|
|
|
سلامة, مصطفى
|
1998
|
|
|
88. |
|
|
|
|
|
هدية, عبدالله
خالد, خالد محمد
سعيد, محمد السيد
|
1986
|
|
|
89. |
|
|
|
|
|
الأحمد, أحمد قاسم
|
1998
|
|
|
90. |
|
|
|
|
|
البرغوثي, عزام
|
1997
|
|
|
91. |
|
|
|
|
|
النجار, سعيد
|
1991
|
|
|
92. |
|
|
|
|
|
البزاز, حسن
|
1990
|
|
|
93. |
|
|
|
|
|
شكري, حسن
|
1991
|
|
|
94. |
|
|
|
|
|
الأحمد, أحمد قاسم
|
1998
|
|
|
95. |
|
|
|
|
|
منتدى الفكر العربي
|
1996
|
|
|
96. |
|
|
|
|
|
منتدى الفكر العربي
|
1996
|
|
|
97. |
|
|
|
|
|
منتدي الفكر العربي
|
1987
|
|
|
98. |
|
|
|
|
|
اللجنة
|
1989
|
|
|
99. |
|
|
|
|
|
الأمم المتحدة
|
1981
|
|
|
100. |
|
|
|
|
|
الأمم المتحدة
|
1985
|
|
|
101. |
|
|
|
|
|
شينارو, ايشيهارا
|
1992
|
|
|
102. |
|
|
|
|
|
عتيقة, علي أحمد
|
1987
|
|
|
103. |
|
|
|
|
|
النجار, فريد
|
1999
|
|
|
104. |
|
|
|
|
|
أحمد, عبدالرحمن يسري
|
2000
|
|
|
105. |
|
|
|
|
|
صارم, سمير
|
1999
|
|
|
106. |
|
|
|
|
|
عوض الله, زينب حسين
|
1999
|
|
|
107. |
|
|
|
|
|
عادل أحمد حشيش
|
2000
|
|
|
108. |
|
|
|
|
|
غرفة التجارة العربية البريطانية
|
-[1993]
|
|
|
109. |
|
|
|
|
|
صارم, سمير
|
1999
|
|
|
110. |
|
|
|
|
|
الخطيب, عبدالمهيمن
|
1979
|
|
|
111. |
|
|
|
|
|
تحرير محمد اشتية
|
1999
|
|
|
112. |
|
|
|
|
|
العقلا, محمد بن علي
|
2000
|
|
|
113. |
|
|
|
|
|
الوزارة
|
2000
|
|
|
114. |
|
|
|
|
|
تأليف فليح حسن خلف
|
2001
|
|
|
115. |
|
|
|
|
|
محمد, زينب عبدالمعظيم
|
1999
|
|
|
116. |
|
|
|
|
|
الكواري, علي خليفة
|
1986
|
|
|
117. |
|
|
|
|
|
بسيسو, فؤاد حمدي
|
1987
|
|
|
118. |
|
|
|
|
|
فريدمان, توماس ل.
زيدان, ليلى
|
2000
|
|
|
119. |
|
|
|
|
|
النعيمات, عبدالسلام
|
2001
|
|
|
120. |
|
|
|
|
|
مركز دراسات الشرق الأوسط
|
2001
|
|
|
121. |
|
|
|
|
|
الجامعة
|
2001
|
|
|
122. |
|
|
|
|
|
خضر, بشارة
قبيسي, حسن عبدالكريم
|
1997
|
|
|
123. |
|
|
|
|
|
خضر, بشارة
|
1993
|
|
|
124. |
|
|
|
|
|
فهد, بدري محمد
|
2002
|
|
|
125. |
|
|
|
|
|
دمشقية, نهاد خليل
|
2002
|
|
|
126. |
|
|
|
|
|
تأليف جماعة من المؤلفين الغربيين؛ تعريب نورالدين حاطوم
|
1972
|
|
|
127. |
|
|
|
|
|
طاهر كنعان
|
2001
|
|
|
128. |
|
|
|
|
|
مؤسسة عبدالحميد شومان
|
2000
|
|
|
129. |
|
|
|
|
|
سعدالدين, ابراهيم
|
1999
|
|
|
130. |
|
|
|
|
|
المسافر, محمود خالد
|
2002
|
|
|
131. |
|
|
|
|
|
أمين, سمير
|
1999
|
|
|
132. |
|
|
|
|
|
سيمونز, جيف
|
2003
|
|
|
133. |
|
|
|
|
|
الجامعة الأردنية - مركز الدراسات الاستراتيجية
الحمارنة, مصطفى
|
2002
|
|
|
134. |
|
|
|
|
|
خصاونة, سامي عبدالله
|
2003
|
|
|
135. |
|
|
|
|
|
خرازي, كمال .... [و خرون]
|
2003
|
|
|
136. |
|
|
|
|
|
صقر, عمر
|
2003
|
|
|
137. |
|
|
|
|
|
جوديث س. يافيه؛ ترجمة أحمد رمو
|
2005
|
|
|
138. |
|
|
|
|
|
العنابي, زهر
|
2003
|
|
|
139. |
|
|
|
|
|
العنابي, زهر
|
2003
|
|
|
140. |
|
|
|
|
|
كيركبرايد, بول
الأبرش, رياض
|
2003
|
|
|
141. |
|
|
|
|
|
عبدالله عثمان عبدالله
|
2003
|
|
|
142. |
|
|
|
|
|
جامعة الحسين بن طلال
|
2003
|
|
|
143. |
|
|
|
|
|
براون, كريس
|
2004
|
|
|
144. |
|
|
|
|
|
عبدالحي, وليد سليم
|
2000
|
|
|
145. |
|
|
|
|
|
أحمد ابراهيم محمود ... [و آخرون] ؛ تحرير أحمد يوسف أحمد ، نيفين مسعد
|
2010
|
|
|
146. |
|
|
|
|
|
تأليف عبدالمطلب عبدالحميد
|
2004
|
|
|
147. |
|
|
|
|
|
تحرير نجير وودز؛ ترجمة أحمد محمود
|
2003
|
|
|
148. |
|
|
|
|
|
سمير أمين [و آخرون]
|
2004
|
|
|
149. |
|
|
|
|
|
عبدالسلام النعيمات، يزن البخيت
|
2005
|
|
|
150. |
|
|
|
|
|
علي الحاج
|
2005
|
|
|
151. |
|
|
|
|
|
بسام الحجار
|
2003
|
|
|
152. |
|
|
|
|
|
تأليف أوديد شينكار؛ ترجمة مركز التعريب و البرمجة
|
2005
|
|
|
153. |
|
|
|
|
|
سمير محمود ناصر
|
2005
|
|
|
154. |
|
|
|
|
|
تأليف كوامي نكروما؛ ترجمة عبدالحميد حمدي
|
1966
|
|
|
155. |
|
|
|
|
|
دار الساقي
|
2004
|
|
|
156. |
|
|
|
|
|
تأليف حازم الببلاوي
|
2000
|
|
|
157. |
|
|
|
|
|
ايمان عطية ناصف، هشام محمد عمارة
|
2007
|
|
|
158. |
|
|
|
|
|
عبدالمطلب عبدالحميد
|
2006
|
|
|
159. |
|
|
|
|
|
علي عبدالفتاح أبوشرار
|
2007
|
|
|
160. |
|
|
|
|
|
عبدالهادي يموت
|
1976
|
|
|
161. |
|
|
|
|
|
بات شوت؛ تعريب أحمد عبدالله كساب، طلعت غنيم حسن؛ اشراف رفعت سيد أحمد
|
1995
|
|
|
162. |
|
|
|
|
|
خيرالدين العايب
|
2002
|
|
|
163. |
|
|
|
|
|
مغاوري شلبي علي
|
2003
|
|
|
164. |
|
|
|
|
|
اعداد مركز الامارات للدراسات و الاعلام
|
2007
|
|
|
165. |
|
|
|
|
|
تأليف عمر حمدان الحضرمي
|
2002
|
|
|
166. |
|
|
|
|
|
فنسان الغريب
|
2008
|
|
|
167. |
|
|
|
|
|
حسين عمر
|
1998
|
|
|
168. |
|
|
|
|
|
كيتي ج. ديكرسون ؛ ترجمة نورالدين شيخ عبيد
|
2004
|
|
|
169. |
|
|
|
|
|
جيف فو ؛ ترجمة أسعد الحسين
|
2009
|
|
|
170. |
|
|
|
|
|
تد سي. فشمن ؛ نقلته الى العربية هالة النابلسي ؛ حرر النص مجير ماجد العمري
|
2009
|
|
|
171. |
|
|
|
|
|
[ تحرير ] وليام هلال ، كينث ب. تايلر ؛ ترجمة حسن عبدالله بدر ، عبدالوهاب حميد رشيد
|
2009
|
|
|
172. |
|
|
|
|
|
يوسف المراشدة
|
2008
|
|
|
173. |
|
|
|
|
|
اعداد مركز الامارات للدراسات و الاعلام
|
2008
|
|
|
174. |
|
|
|
|
|
أحمد ابراهيم محمود ... [و آخرون]؛ أحمد يوسف أحمد، نيفين مسعد
|
2009
|
|
|
175. |
|
|
|
|
|
ابراهيم عبد الكريم ... [وآخرون] ؛ تحرير عبد الحميد الكيالي
|
2008
|
|
|
176. |
|
|
|
|
|
بشارة خضر ؛ ترجمة سليمان الرياشي
|
2010
|
|
|
177. |
|
|
|
|
|
أتيان محجوبيان ... [و آخرون]
|
2010
|
|
|
178. |
|
|
|
|
|
مجدالدين خمش
|
2011
|
|
|
179. |
|
|
|
|
|
أحمد ابراهيم محمود ... [و آخرون] ؛ تحرير أحمد يوسف أحمد، نيفين مسعد
|
2011
|
|
|
180. |
|
|
|
|
|
تأليف سميح مسعود
|
2009
|
|
|
181. |
|
|
|
|
|
تحرير فرانك جي. لتشنر و جون بولي؛ ترجمة فاضل جتكر
|
2010
|
|
|
182. |
|
|
|
|
|
أحمد يوسف أحمد ... [و آخرون]؛ تحرير أحمد يوسف أحمد، نيفين مسعد
|
2012
|
|
|
183. |
|
|
|
|
|
آيريس غلوزماير ... [و آخرون] ؛ تحرير بول آرتس ، غيرد نونمان،
|
2012
|
|
|
184. |
|
|
|
|
|
عبيد علي أحمد الحجازي
|
2003
|
|
|
185. |
|
|
|
|
|
خالد خلف المحاميد
|
2012
|
|
|
186. |
|
|
|
|
|
أحمد سعيد نوفل ... [وآخرون] ؛ اعداد و تحرير و تقديم ابراهيم بدران، غسان عبد الخالق
|
2013
|
|
|
187. |
|
|
|
|
|
عبد الرحمن يسري أحمد
|
1979
|
|
|
188. |
|
|
|
|
|
الأردن. وزارة الاقتصاد الوطني
|
[19-]
|
|
|
189. |
|
|
|
|
|
سليمان حميد المنذري ؛ تقديم عبد الحسن زلزلة
|
1978
|
|
|
190. |
|
|
|
|
|
عماد محمد ذياب الحفيظ
|
2014
|
|
|
191. |
|
|
|
|
|
عمر محمد نزال العرموطي، ابراهيم السواعير
|
[20-]
|
|
|
192. |
|
|
|
|
|
مهاتير محمد و شنتارو ايشيهارا
|
1998
|
|
|
193. |
|
|
|
|
|
خلف محمد الجراد
|
1998
|
|
|
194. |
|
|
|
|
|
فتح الله ولعلو
|
1997
|
|
|
195. |
|
|
|
|
|
حميد الجميلي
|
2012
|
|
|
196. |
|
|
|
|
|
روبرت غيلبين؛ ترجمة مركز الخليج للأبحاث
|
2004
|
|
|
197. |
|
|
|
|
|
زينب عبدالعظيم محمد
|
1997
|
|
|
198. |
|
|
|
|
|
خضر, بشارة
قبيسي, حسن عبدالكريم
|
1995
|
|
|
199. |
|
|
|
|
|
ابراهيم نصر الدين ... [و آخرون] ؛ تحرير علي الدين هلال
|
2014
|
|
|
200. |
|
|
|
|
|
تحرير وليم لويس، فيبي مار ؛ ترجمة عبد الله جمعة الحاج
|
1997
|
|
|
201. |
|
|
|
|
|
أحمد بريهي علي
|
2014
|
|
|
202. |
|
|
|
|
|
سمير العيطة ... [و آخرون]
|
2012
|
|
|
203. |
|
|
|
|
|
ابراهيم نصر الدين ... [و آخرون]
|
2015
|
|
|
204. |
|
|
|
|
|
أتفيانو بون؛ ترجمة زيد عيد الرواضية؛ مراجعة عزالدين عناية
|
2014
|
|
|
205. |
|
|
|
|
|
مهدي عثمان الركابي أحمد
|
2016
|
|
|
206. |
|
|
|
|
|
جعفر كرار أحمد
|
2016
|
|
|
207. |
|
|
|
|
|
نوزاد عبد الرحمن الهيتي، منجد عبد اللطيف الخشالي
|
2016
|
|
|
208. |
|
|
|
|
|
فينو راجاموني
|
2013
|
|
|
209. |
|
|
|
|
|
محمد السيد سليم
|
2016
|
|
|
210. |
|
|
|
|
|
تأليف بول هيرست، جراهام طومبسون ؛ ترجمة فالح عبد الجبار
|
2001
|
|
|
211. |
|
|
|
|
|
بول مايسون
|
2012
|
|
|
|
|
|
|
